Numbers 20:21 in Punjabi
Numbers 20:21
ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਮੁੜ ਪਏ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਹ ਚੱਲੇ ਗਏ।
Numbers 20:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
American Standard Version (ASV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Bible in Basic English (BBE)
So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.
Darby English Bible (DBY)
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
Webster's Bible (WBT)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
World English Bible (WEB)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
| refused | וַיְמָאֵ֣ן׀ | māʾēn | ma-ANE |
| Thus Edom | אֱד֗וֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| to give | נְתֹן֙ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| passage | עֲבֹ֖ר | ʿābar | ah-VAHR |
| through his border: | בִּגְבֻל֑וֹ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| turned away | וַיֵּ֥ט | nāṭâ | na-TA |
| wherefore Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from him. | מֵֽעָלָֽיו׃ | ʿal | al |
Read Full Chapter : Numbers 20
Punjabi Bible