Numbers 20:24 Interlinear
Numbers 20:24
“ਹੁਣ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਰੂਨ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੂਸਾ, ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉਸ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਰੀਬਾਹ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਕੰਢੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
shall be gathered
ʾāsap — ah-SAHF
Strong's #622
Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
his people:
ʿam — am
Strong's #5971
for
kî — kee
Strong's #3588
he shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
enter
bôʾ — boh
Strong's #935
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
unto the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
because
ʿal — al
Strong's #5921
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye rebelled against
mārâ — ma-RA
Strong's #4784
ʾēt — ate
Strong's #853
my word
pe — peh
Strong's #6310
at the water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of Meribah.
mĕrîbâ — meh-ree-VA
Strong's #4809