Numbers 21:16 Concordance
Numbers 21:16
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਬਏਰ ਵੱਲ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਇਹ ਖੂਹ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਸੀ। ਇਹੀ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਆਂਗਾ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And from thence | וּמִשָּׁ֖ם | šām | shahm |
| to Beer: | בְּאֵ֑רָה | bĕʾēr | beh-ARE |
| that | הִ֣וא | hûʾ | hoo |
| the well | הַבְּאֵ֗ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| whereof | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto Moses, | לְמֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Gather together, | אֱסֹף֙ | ʾāsap | ah-SAHF |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| and I will give | וְאֶתְּנָ֥ה | nātan | na-TAHN |
| לָהֶ֖ם | |||
| them water. | מָֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
Punjabi Bible