Numbers 22:15
ਇਸ ਲਈ ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਆਮ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਬੰਦੇ ਭੇਜੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਆਗੂ ਪਹਿਲੇ ਆਗੂਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਨ।
And Balak | וַיֹּ֥סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
sent | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
yet | בָּלָ֑ק | bālāq | ba-LAHK |
again | שְׁלֹ֣חַ | šĕlōaḥ | sheh-LOH-ak |
princes, | שָׂרִ֔ים | śārîm | sa-REEM |
more, | רַבִּ֥ים | rabbîm | ra-BEEM |
and more honourable | וְנִכְבָּדִ֖ים | wĕnikbādîm | veh-neek-ba-DEEM |
than they. | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |