Numbers 3:15
“ਲੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ। ਹਰੇਕ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਜਿਹੜਾ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਡੇਰਾ ਹੈ।”
Number | פְּקֹד֙ | pĕqōd | peh-KODE |
אֶת | ʾet | et | |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Levi | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
house the after | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers, | אֲבֹתָ֖ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
families: their by | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
every | כָּל | kāl | kahl |
male | זָכָ֛ר | zākār | za-HAHR |
from a month | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
and upward | וָמַ֖עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
shalt thou number | תִּפְקְדֵֽם׃ | tipqĕdēm | teef-keh-DAME |