Numbers 30:3
“ਕੋਈ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਲੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਸ਼ਾਇਦ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਭੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰੇ।
If | וְאִשָּׁ֕ה | wĕʾiššâ | veh-ee-SHA |
a woman | כִּֽי | kî | kee |
also vow | תִדֹּ֥ר | tiddōr | tee-DORE |
vow a | נֶ֖דֶר | neder | NEH-der |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
herself bind and | וְאָֽסְרָ֥ה | wĕʾāsĕrâ | veh-ah-seh-RA |
by a bond, | אִסָּ֛ר | ʾissār | ee-SAHR |
father's her in being | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
house | אָבִ֖יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
in her youth; | בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ | binʿurêhā | been-oo-RAY-ha |