Numbers 35:24
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਪੰਚਾਇਤ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਕੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬੰਦਾ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧੀ ਉਸ ਕਾਤਿਲ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।
| Then the congregation | וְשָֽׁפְטוּ֙ | wĕšāpĕṭû | veh-sha-feh-TOO |
| shall judge | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| the slayer | הַמַּכֶּ֔ה | hammakke | ha-ma-KEH |
| revenger the and | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| of blood | גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| according to | הַדָּ֑ם | haddām | ha-DAHM |
| these | עַ֥ל | ʿal | al |
| judgments: | הַמִּשְׁפָּטִ֖ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |