Numbers 35:33
“ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬੇਗੁਨਾਹ ਖੂਨ ਨਾਲ ਨਾਪਾਕ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਉ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਕੀਮਤ ਹੈ ਕਿ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਇਵਜ਼ਾਨਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ੁਰਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਸੱਕੇ।
| So ye shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| pollute | תַחֲנִ֣יפוּ | taḥănîpû | ta-huh-NEE-foo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| wherein | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| are: for | בָּ֔הּ | bāh | ba |
| blood | כִּ֣י | kî | kee |
| it | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| defileth | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| יַֽחֲנִ֖יף | yaḥănîp | ya-huh-NEEF | |
| the land: | אֶת | ʾet | et |
| land the and | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| cannot | וְלָאָ֣רֶץ | wĕlāʾāreṣ | veh-la-AH-rets |
| be cleansed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| blood the of | יְכֻפַּ֗ר | yĕkuppar | yeh-hoo-PAHR |
| that | לַדָּם֙ | laddām | la-DAHM |
| is shed | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| but therein, | שֻׁפַּךְ | šuppak | shoo-PAHK |
| בָּ֔הּ | bāh | ba | |
| by the blood | כִּי | kî | kee |
| shed that him of | אִ֖ם | ʾim | eem |
| it. | בְּדַ֥ם | bĕdam | beh-DAHM |
| שֹֽׁפְכֽוֹ׃ | šōpĕkô | SHOH-feh-HOH |