Numbers 6:9 in Punjabi - Punjabi Bible - Tamil Christian Songs .in

Numbers 6:9
ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਜ਼ੀਰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਅਚਾਨਕ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਨਜ਼ੀਰ ਉਸ ਮੁਰਦਾ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਮੁਨਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (ਉਹ ਵਾਲ ਉਸ ਦੇ ਖਾਸ ਇਕਰਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ।) ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਮੁਨਾ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

Tamil Indian Revised Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,

Tamil Easy Reading Version
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,

Thiru Viviliam
அமரியா, மல்லூக்கு, அத்தூசு,

⇦ நெகேமியா 12:1 நெகேமியா 12 நெகேமியா 12:3 ⇨

King James Version (KJV)
Amariah, Malluch, Hattush,

American Standard Version (ASV)
Amariah, Malluch, Hattush,

Bible in Basic English (BBE)
Amariah, Malluch, Hattush,

Darby English Bible (DBY)
Amariah, Malluch, Hattush,

Webster’s Bible (WBT)
Amariah, Malluch, Hattush,

World English Bible (WEB)
Amariah, Malluch, Hattush,

Young’s Literal Translation (YLT)
Amariah, Malluch, Hattush,

நெகேமியா Nehemiah 12:2
அமரியா, மல்லூக், அத்தூஸ்,
Amariah, Malluch, Hattush,

Amariah,	אֲמַרְיָ֥ה	ʾămaryâ	uh-mahr-YA
Malluch,	מַלּ֖וּךְ	mallûk	MA-look
Hattush,	חַטּֽוּשׁ׃	ḥaṭṭûš	ha-toosh

And if	וְכִֽי	wĕkî	veh-HEE
any man	יָמ֨וּת	yāmût	ya-MOOT
die	מֵ֤ת	mēt	mate
very	עָלָיו֙	ʿālāyw	ah-lav
suddenly	בְּפֶ֣תַע	bĕpetaʿ	beh-FEH-ta
by	פִּתְאֹ֔ם	pitʾōm	peet-OME
defiled hath he and him,	וְטִמֵּ֖א	wĕṭimmēʾ	veh-tee-MAY
the head	רֹ֣אשׁ	rōš	rohsh
of his consecration;	נִזְר֑וֹ	nizrô	neez-ROH
shave shall he then	וְגִלַּ֤ח	wĕgillaḥ	veh-ɡee-LAHK
his head	רֹאשׁוֹ֙	rōʾšô	roh-SHOH
in the day	בְּי֣וֹם	bĕyôm	beh-YOME
cleansing, his of	טָֽהֳרָת֔וֹ	ṭāhŏrātô	ta-hoh-ra-TOH
on the seventh	בַּיּ֥וֹם	bayyôm	BA-yome
day	הַשְּׁבִיעִ֖י	haššĕbîʿî	ha-sheh-vee-EE
shall he shave	יְגַלְּחֶֽנּוּ׃	yĕgallĕḥennû	yeh-ɡa-leh-HEH-noo