Numbers 7:8
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਠ ਗਾਵਾਂ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਸਨ। ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਈਥਾਮਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।
And four | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
wagons | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
and eight | הָֽעֲגָלֹ֗ת | hāʿăgālōt | ha-uh-ɡa-LOTE |
oxen | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
gave he | שְׁמֹנַ֣ת | šĕmōnat | sheh-moh-NAHT |
unto the sons | הַבָּקָ֔ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
of Merari, | נָתַ֖ן | nātan | na-TAHN |
unto according | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
their service, | מְרָרִ֑י | mĕrārî | meh-ra-REE |
under the hand | כְּפִי֙ | kĕpiy | keh-FEE |
Ithamar of | עֲבֹ֣דָתָ֔ם | ʿăbōdātām | uh-VOH-da-TAHM |
the son | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
of Aaron | אִֽיתָמָ֔ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
the priest. | בֶּֽן | ben | ben |
אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |