Numbers 8:9 in Punjabi - Punjabi Bible - Tamil Christian Songs .in

Numbers 8:9
ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਿਆਉ। ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।

Tamil Indian Revised Version
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு காத் ஜனங்கள் தீபோன், அதரோத், ஆரோவேர்,

Thiru Viviliam
காத்துப் புதல்வர் தீபோன், அற்றரோத்து, அரோயேர்,

King James Version (KJV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

American Standard Version (ASV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

World English Bible (WEB)
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

எண்ணாகமம் Numbers 32:34
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

And thou shalt bring	וְהִקְרַבְתָּ֙	wĕhiqrabtā	veh-heek-rahv-TA
	אֶת	ʾet	et
the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	halwiyyim	hahl-vee-YEEM
before	לִפְנֵ֖י	lipnê	leef-NAY
the tabernacle	אֹ֣הֶל	ʾōhel	OH-hel
of the congregation:	מוֹעֵ֑ד	môʿēd	moh-ADE
gather shalt thou together: and	וְהִ֨קְהַלְתָּ֔	wĕhiqhaltā	veh-HEEK-hahl-TA
	אֶֽת	ʾet	et
the whole	כָּל	kāl	kahl
assembly	עֲדַ֖ת	ʿădat	uh-DAHT
children the of	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE