Numbers 9:3
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 14 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਪਸਾਹ ਦੀ ਦਾਵਤ ਖਾਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਸਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨੇਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਵੱਸ਼ ਕਰਨ।”
In the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֣ה | bĕʾarbāʿâ | beh-ar-ba-AH |
עָשָֽׂר | ʿāśār | ah-SAHR | |
day | י֠וֹם | yôm | yome |
of this | בַּחֹ֨דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
month, | הַזֶּ֜ה | hazze | ha-ZEH |
at | בֵּ֧ין | bên | bane |
even, | הָֽעֲרְבַּ֛יִם | hāʿărbayim | ha-ur-BA-yeem |
ye shall keep | תַּֽעֲשׂ֥וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
it in his appointed season: | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
all to according | בְּמֹֽעֲד֑וֹ | bĕmōʿădô | beh-moh-uh-DOH |
the rites | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
all to according and it, of | חֻקֹּתָ֥יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV |
the ceremonies | וּכְכָל | ûkĕkāl | oo-heh-HAHL |
keep ye shall thereof, | מִשְׁפָּטָ֖יו | mišpāṭāyw | meesh-pa-TAV |
it. | תַּֽעֲשׂ֥וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |