Numbers 9:8
ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਥੇ ਠਹਿਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਕੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਆਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।”
And Moses | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֲלֵהֶ֖ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
unto | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
them, Stand still, | עִמְד֣וּ | ʿimdû | eem-DOO |
hear will I and | וְאֶשְׁמְעָ֔ה | wĕʾešmĕʿâ | veh-esh-meh-AH |
what | מַה | ma | ma |
the Lord | יְצַוֶּ֥ה | yĕṣawwe | yeh-tsa-WEH |
will command | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
concerning you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |