੧ ਸਮੋਈਲ 17:6 in Punjabi

1 Samuel 17:6
ਗੋਲਿਆਥ ਨੇ ਦੋਨਾਂ ਲੱਤਾਂ ਉੱਪਰ ਵੀ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕਵਚ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਨਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਬਰਛੀ ਸੀ।

1 Samuel 17:6
ਗੋਲਿਆਥ ਨੇ ਦੋਨਾਂ ਲੱਤਾਂ ਉੱਪਰ ਵੀ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਕਵਚ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਨਾਂ ਮੋਢਿਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਬਰਛੀ ਸੀ।

1 Samuel 17:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

American Standard Version (ASV)
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Bible in Basic English (BBE)
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.

Darby English Bible (DBY)
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.

Webster's Bible (WBT)
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

World English Bible (WEB)
He had brass shin-armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

Young's Literal Translation (YLT)
and a frontlet of brass `is' on his feet, and a javelin of brass between his shoulders,