੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:21
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਚੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਬਹਾਦੁਰ ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ ਜੋ ਦਾਊਦ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਆ ਕੇ ਆਗੂ ਬਣੇ।
| And they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| helped | עָֽזְר֤וּ | ʿāzĕrû | ah-zeh-ROO |
| עִם | ʿim | eem | |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| against | עַֽל | ʿal | al |
| band the | הַגְּד֔וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| of the rovers: for | כִּֽי | kî | kee |
| all were they | גִבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| mighty men | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of valour, | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
| were and | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| captains | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
| in the host. | בַּצָּבָֽא׃ | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |