੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:39
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਨਾਲ 3 ਦਿਨ ਗੁਜ਼ਾਰੇ। ਇਹ ਰੱਜ ਕੇ 3 ਦਿਨ ਤੀਕ ਖਾਂਦੇ ਪੀਂਦੇ ਰਹੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਨ।
| And there | וַיִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | va-YEE-heh-yoo |
| they were | שָׁ֤ם | šām | shahm |
| with | עִם | ʿim | eem |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| three | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days, | שְׁלוֹשָׁ֔ה | šĕlôšâ | sheh-loh-SHA |
| eating | אֹֽכְלִ֖ים | ʾōkĕlîm | oh-heh-LEEM |
| drinking: and | וְשׁוֹתִ֑ים | wĕšôtîm | veh-shoh-TEEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| their brethren | הֵכִ֥ינוּ | hēkînû | hay-HEE-noo |
| had prepared | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| for them. | אֲחֵיהֶֽם׃ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |