੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 17:14
ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਮੁਖੀਆਂ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਚੱਲ ਰਹੇਗਾ।’”
But I will settle | וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ | wĕhaʿămadtîhû | veh-ha-uh-mahd-TEE-hoo |
house mine in him | בְּבֵיתִ֥י | bĕbêtî | beh-vay-TEE |
kingdom my in and | וּבְמַלְכוּתִ֖י | ûbĕmalkûtî | oo-veh-mahl-hoo-TEE |
for ever: | עַד | ʿad | ad |
הָֽעוֹלָ֑ם | hāʿôlām | ha-oh-LAHM | |
throne his and | וְכִסְא֕וֹ | wĕkisʾô | veh-hees-OH |
shall be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
established | נָכ֖וֹן | nākôn | na-HONE |
for | עַד | ʿad | ad |
evermore. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |