੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 19:11
ਯੋਆਬ ਨੇ ਬਾਕੀ ਦੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਅਬਸ਼ਈ ਦੀ ਕਮਾਨ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਪਏ।
And the rest | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
of the people | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
delivered he | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
unto the hand | נָתַ֕ן | nātan | na-TAHN |
of Abishai | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
brother, his | אַבְשַׁ֣י | ʾabšay | av-SHAI |
array in themselves set they and | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
against | וַיַּ֣עַרְכ֔וּ | wayyaʿarkû | va-YA-ar-HOO |
the children | לִקְרַ֖את | liqrat | leek-RAHT |
of Ammon. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |