੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:4
ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਦੈਂਤਾ ਦਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਹੋਈ। ਤਦ ਹੁੱਸ਼ਾਥੀ ਸਿਬਕਾਈ ਨੇ ਸਿੱਪਈ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਰਫ਼ਾ ਦੀ ਅੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਹਾਰ ਗਏ।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| after this, | אַחֲרֵיכֵ֔ן | ʾaḥărêkēn | ah-huh-ray-HANE |
| arose there that | וַתַּֽעֲמֹ֧ד | wattaʿămōd | va-ta-uh-MODE |
| war | מִלְחָמָ֛ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| at Gezer | בְּגֶ֖זֶר | bĕgezer | beh-ɡEH-zer |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the Philistines; | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| time which at | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Sibbechai | הִכָּ֞ה | hikkâ | hee-KA |
| the Hushathite | סִבְּכַ֣י | sibbĕkay | see-beh-HAI |
| slew | הַחֻֽשָׁתִ֗י | haḥušātî | ha-hoo-sha-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sippai, | סִפַּ֛י | sippay | see-PAI |
| children the of was that | מִֽילִידֵ֥י | mîlîdê | mee-lee-DAY |
| of the giant: | הָֽרְפָאִ֖ים | hārĕpāʾîm | ha-reh-fa-EEM |
| and they were subdued. | וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ | wayyikkānēʿû | va-yee-ka-nay-OO |