੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 21:22
ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਰਨਾਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕੀਮਤ ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਿੜ ਵੇਚ ਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾ ਸੱਕਾਂ। ਇਉਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਹਾਮਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।”
| Then David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Ornan, | אָרְנָ֗ן | ʾornān | ore-NAHN |
| Grant | תְּנָה | tĕnâ | teh-NA |
| me the place | לִּי֙ | liy | lee |
| threshingfloor, this of | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| that I may build | הַגֹּ֔רֶן | haggōren | ha-ɡOH-ren |
| an altar | וְאֶבְנֶה | wĕʾebne | veh-ev-NEH |
| Lord: the unto therein | בּ֥וֹ | bô | boh |
| thou shalt grant | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| the for me it full | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| price: | בְּכֶ֤סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
| that the plague | מָלֵא֙ | mālēʾ | ma-LAY |
| may be stayed | תְּנֵ֣הוּ | tĕnēhû | teh-NAY-hoo |
| from | לִ֔י | lî | lee |
| the people. | וְתֵֽעָצַ֥ר | wĕtēʿāṣar | veh-tay-ah-TSAHR |
| הַמַּגֵּפָ֖ה | hammaggēpâ | ha-ma-ɡay-FA | |
| מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL | |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |