੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 21:29
(ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀ ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸਨ ਉਸ ਵਕਤ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
For the tabernacle | וּמִשְׁכַּ֣ן | ûmiškan | oo-meesh-KAHN |
of the Lord, | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | עָשָׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
made | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
in the wilderness, | בַמִּדְבָּ֛ר | bammidbār | va-meed-BAHR |
altar the and | וּמִזְבַּ֥ח | ûmizbaḥ | oo-meez-BAHK |
of the burnt offering, | הָֽעוֹלָ֖ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
that at were | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
season | הַהִ֑יא | hahîʾ | ha-HEE |
in the high place | בַּבָּמָ֖ה | babbāmâ | ba-ba-MA |
at Gibeon. | בְּגִבְעֽוֹן׃ | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |