੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:14
ਮੂਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲੇਵੀ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਗ ਸਨ।
Now concerning Moses | וּמֹשֶׁ֖ה | ûmōše | oo-moh-SHEH |
the man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
sons his | בָּנָ֕יו | bānāyw | ba-NAV |
were named | יִקָּרְא֖וּ | yiqqorʾû | yee-kore-OO |
of | עַל | ʿal | al |
the tribe | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
of Levi. | הַלֵּוִֽי׃ | hallēwî | ha-lay-VEE |