੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:32
ਇਉਂ, ਲੇਵੀਆਂ ਜਿੰਮੇ ਜੋ-ਜੋ ਕਾਰਜ ਲੱਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਖੂਬੀ ਕੀਤੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧੀਆਂ (ਜਾਜਕਾਂ) ਜੋ ਕਿ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ।
And that they should keep | וְשָֽׁמְר֞וּ | wĕšāmĕrû | veh-sha-meh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
charge the | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
of the tabernacle | אֹֽהֶל | ʾōhel | OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֗ד | môʿēd | moh-ADE |
and the charge | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
of the holy | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
charge the and place, | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
of the sons | וּמִשְׁמֶ֕רֶת | ûmišmeret | oo-meesh-MEH-ret |
Aaron of | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
their brethren, | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
service the in | אֲחֵיהֶ֑ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
of the house | לַֽעֲבֹדַ֖ת | laʿăbōdat | la-uh-voh-DAHT |
of the Lord. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |