੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:20
ਅਫ਼ਰਾਈਮ: ਅਜ਼ਜ਼ਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਸ਼ੇਆ। ਪੱਛਮੀ ਮਨੱਸ਼ਹ: ਪਦਾਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਏਲ।
Of the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
Hoshea | הוֹשֵׁ֖עַ | hôšēaʿ | hoh-SHAY-ah |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Azaziah: | עֲזַזְיָ֑הוּ | ʿăzazyāhû | uh-zahz-YA-hoo |
half the of | לַֽחֲצִי֙ | laḥăṣiy | la-huh-TSEE |
tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
of Manasseh, | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
Joel | יוֹאֵ֖ל | yôʾēl | yoh-ALE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Pedaiah: | פְּדָיָֽהוּ׃ | pĕdāyāhû | peh-da-ya-HOO |