੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:7
ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਚੌਥਾ ਮੁਖੀਆ ਯੋਆਬ ਦਾ ਭਰਾ ਅਸਾਹੇਲ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਾਹੇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣਿਆ। ਅਸਾਹੇਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ 24,000 ਮਨੁੱਖ ਸਨ।
The fourth | הָֽרְבִיעִ֞י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
captain for the fourth | לַחֹ֣דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
month | הָֽרְבִיעִ֗י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
Asahel was | עֲשָׂהאֵל֙ | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
the brother | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
of Joab, | יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV |
Zebadiah and | וּזְבַדְיָ֥ה | ûzĕbadyâ | oo-zeh-vahd-YA |
his son | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
after | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
him: and in | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
course his | מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ | maḥăluqtô | ma-huh-look-TOH |
were twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and four | וְאַרְבָּעָ֖ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |