੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 28:5
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਦਾਤ ਬਖਸ਼ੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਵਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।
And of all | וּמִכָּ֨ל | ûmikkāl | oo-mee-KAHL |
my sons, | בָּנַ֔י | bānay | ba-NAI |
(for | כִּ֚י | kî | kee |
the Lord | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
given hath | בָּנִ֔ים | bānîm | ba-NEEM |
me many | נָ֥תַן | nātan | NA-tahn |
sons,) | לִ֖י | lî | lee |
he hath chosen | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Solomon | וַיִּבְחַר֙ | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
my son | בִּשְׁלֹמֹ֣ה | bišlōmō | beesh-loh-MOH |
to sit | בְנִ֔י | bĕnî | veh-NEE |
upon | לָשֶׁ֗בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
the throne | עַל | ʿal | al |
kingdom the of | כִּסֵּ֛א | kissēʾ | kee-SAY |
of the Lord | מַלְכ֥וּת | malkût | mahl-HOOT |
over | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Israel. | עַל | ʿal | al |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |