੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 10:4
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਆਤਮਕ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ। ਉਸ ਆਤਮਕ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਜਿਹੜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਉਹ ਚੱਟਾਨ ਮਸੀਹ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
did all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
drink | τὸ | to | toh |
the | αὐτὸ | auto | af-TOH |
same | πόμα | poma | POH-ma |
spiritual | πνευματικὸν | pneumatikon | pnave-ma-tee-KONE |
drink: | ἔπιον | epion | A-pee-one |
for | ἔπινον | epinon | A-pee-none |
they drank | γὰρ | gar | gahr |
of | ἐκ | ek | ake |
spiritual that | πνευματικῆς | pneumatikēs | pnave-ma-tee-KASE |
Rock | ἀκολουθούσης | akolouthousēs | ah-koh-loo-THOO-sase |
that followed them: | πέτρας | petras | PAY-trahs |
ἡ | hē | ay | |
and | δὲ | de | thay |
that Rock | πέτρα | petra | PAY-tra |
was | ἦν | ēn | ane |
ὁ | ho | oh | |
Christ. | Χριστός | christos | hree-STOSE |