੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 11:18
ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਕੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਟਵਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਾਈਂ ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
| For | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| first of all, | μὲν | men | mane |
| when | γὰρ | gar | gahr |
| ye | συνερχομένων | synerchomenōn | syoon-are-hoh-MAY-none |
| together come | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| church, | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| hear I | ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh |
| that there be | σχίσματα | schismata | SKEE-sma-ta |
| divisions | ἐν | en | ane |
| among | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you; | ὑπάρχειν | hyparchein | yoo-PAHR-heen |
| and | καὶ | kai | kay |
| I partly it. | μέρος | meros | MAY-rose |
| τι | ti | tee | |
| believe | πιστεύω | pisteuō | pee-STAVE-oh |