੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:37
ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਨਬੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਆਤਮਕ ਦਾਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
If | Εἴ | ei | ee |
any man | τις | tis | tees |
think himself | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
to be | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
prophet, a | εἶναι | einai | EE-nay |
or | ἢ | ē | ay |
spiritual, | πνευματικός | pneumatikos | pnave-ma-tee-KOSE |
let him acknowledge | ἐπιγινωσκέτω | epiginōsketō | ay-pee-gee-noh-SKAY-toh |
that | ἃ | ha | a |
the things that | γράφω | graphō | GRA-foh |
I write | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you unto | ὅτι | hoti | OH-tee |
are | τοῦ | tou | too |
the commandments | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
of the | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
Lord. | ἐντολαί· | entolai | ane-toh-LAY |