੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:15
ਅਤੇ ਨਾਲੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਿਵਾਲਿਆ।
| Yea, | εὑρισκόμεθα | heuriskometha | ave-ree-SKOH-may-tha |
| and | δὲ | de | thay |
| we are found | καὶ | kai | kay |
| false witnesses | ψευδομάρτυρες | pseudomartyres | psave-thoh-MAHR-tyoo-rase |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| we have testified | ἐμαρτυρήσαμεν | emartyrēsamen | ay-mahr-tyoo-RAY-sa-mane |
| of | κατὰ | kata | ka-TA |
| τοῦ | tou | too | |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| up raised he | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| τὸν | ton | tone | |
| Christ: | Χριστόν | christon | hree-STONE |
| whom | ὃν | hon | one |
| he raised up, | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| be so if | εἴπερ | eiper | EE-pare |
| that | ἄρα | ara | AH-ra |
| the dead | νεκροὶ | nekroi | nay-KROO |
| rise | οὐκ | ouk | ook |
| not. | ἐγείρονται | egeirontai | ay-GEE-rone-tay |