੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 3:13
ਪਰ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੰਮ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਆਂ ਦਾ ਦਿਨ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਦਿਨ ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪਰੱਖ ਕਰੇਗੀ।
| Every man's | ἑκάστου | hekastou | ake-AH-stoo |
| work shall be | τὸ | to | toh |
| made | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| manifest: | φανερὸν | phaneron | fa-nay-RONE |
| γενήσεται | genēsetai | gay-NAY-say-tay | |
| for | ἡ | hē | ay |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| day | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| shall declare it, | δηλώσει | dēlōsei | thay-LOH-see |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| revealed be shall it | ἐν | en | ane |
| by | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| fire; | ἀποκαλύπτεται· | apokalyptetai | ah-poh-ka-LYOO-ptay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἑκάστου | hekastou | ake-AH-stoo |
| fire | τὸ | to | toh |
| try shall | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| every man's | ὁποῖόν | hopoion | oh-POO-ONE |
| work | ἐστιν | estin | ay-steen |
| of what sort | τὸ | to | toh |
| it is. | πῦρ | pyr | pyoor |
| δοκιμάσει | dokimasei | thoh-kee-MA-see |