੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:2
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੰਦੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਨਿਗੂਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।
Do ye not | οὐκ | ouk | ook |
know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | οἱ | hoi | oo |
saints | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
judge shall | τὸν | ton | tone |
the | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
world? | κρινοῦσιν; | krinousin | kree-NOO-seen |
and | καὶ | kai | kay |
if | εἰ | ei | ee |
the | ἐν | en | ane |
be shall world | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
judged | κρίνεται | krinetai | KREE-nay-tay |
by | ὁ | ho | oh |
you, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
are ye | ἀνάξιοί | anaxioi | ah-NA-ksee-OO |
unworthy | ἐστε | este | ay-stay |
to judge | κριτηρίων | kritēriōn | kree-tay-REE-one |
the smallest matters? | ἐλαχίστων; | elachistōn | ay-la-HEE-stone |