੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:35
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੀਓ। ਮੈਂ ਆਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਪੂਰਣ ਆਪਾ, ਹੋਰਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਤੀਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਅਰਪਨ ਕਰ ਦਿਉ।
And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | δὲ | de | thay |
I speak | πρὸς | pros | prose |
for | τὸ | to | toh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
your | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
own | συμφέρον | sympheron | syoom-FAY-rone |
profit; | λέγω | legō | LAY-goh |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I may cast | βρόχον | brochon | VROH-hone |
a snare | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, upon | ἐπιβάλω | epibalō | ay-pee-VA-loh |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | πρὸς | pros | prose |
τὸ | to | toh | |
comely, is which that | εὔσχημον | euschēmon | AFE-skay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
upon attend may ye that | εὐπρόσεδρον | euprosedron | afe-PROH-say-throne |
the | τῷ | tō | toh |
Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
without distraction. | ἀπερισπάστως | aperispastōs | ah-pay-ree-SPA-stose |