੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:1
ਹਕ ਜੋ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਮਨੁੱਖ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਸੂਲ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੀ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੋ।
Am I | Οὐκ | ouk | ook |
not | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
an apostle? | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
I am | οὐκ | ouk | ook |
not | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
free? | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
have I not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
seen | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Jesus | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
Christ | τὸν | ton | tone |
our | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
Lord? | ἑώρακα | heōraka | ay-OH-ra-ka |
are | οὐ | ou | oo |
not | τὸ | to | toh |
ye | ἔργον | ergon | ARE-gone |
my | μου | mou | moo |
ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
work | ἐστε | este | ay-stay |
in | ἐν | en | ane |
the Lord? | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |