੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:15
ਪਰ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਵਸਤਾਂ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣ ਦਾ ਮੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਣ ਨੂੰ ਗੁਵਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਮੈਂ ਮਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
| But | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| have used | οὐδενὶ | oudeni | oo-thay-NEE |
| none | ἐχρησάμην | echrēsamēn | ay-hray-SA-mane |
| of these things: | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| neither | οὐκ | ouk | ook |
| ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa | |
| have I written | δὲ | de | thay |
| these things, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| done be should it | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| unto | ἐν | en | ane |
| me: | ἐμοί· | emoi | ay-MOO |
| for | καλὸν | kalon | ka-LONE |
| it were better | γάρ | gar | gahr |
| for me | μοι | moi | moo |
| to | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| die, | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
| than | ἤ | ē | ay |
| that | τὸ | to | toh |
| any man | καύχημά | kauchēma | KAF-hay-MA |
| make should void. | μου | mou | moo |
| my | ἵνα | hina | EE-na |
| τις | tis | tees | |
| glorying | κενώσῃ | kenōsē | kay-NOH-say |