੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:16
ਹਾਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਨਿਵਾਰੀ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।
| For | ἐὰν | ean | ay-AN |
| though | γὰρ | gar | gahr |
| I preach the gospel, | εὐαγγελίζωμαι | euangelizōmai | ave-ang-gay-LEE-zoh-may |
| I | οὐκ | ouk | ook |
| have | ἔστιν | estin | A-steen |
| nothing | μοι | moi | moo |
| to glory of: | καύχημα· | kauchēma | KAF-hay-ma |
| for | ἀνάγκη | anankē | ah-NAHNG-kay |
| necessity | γάρ | gar | gahr |
| upon laid is | μοι | moi | moo |
| me; | ἐπίκειται· | epikeitai | ay-PEE-kee-tay |
| yea, | οὐαὶ | ouai | oo-A |
| woe | δέ | de | thay |
| is | μοι | moi | moo |
| me, unto | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I preach the gospel! | μὴ | mē | may |
| not | εὐαγγελίζωμαι, | euangelizōmai | ave-ang-gay-LEE-zoh-may |