੧ ਸਲਾਤੀਨ 1:10
ਪਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਨੇ ਨਾਥਾਨ ਨਬੀ, ਬਨਾਯਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਖਾਸ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।
But Nathan | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
the prophet, | נָתָן֩ | nātān | na-TAHN |
and Benaiah, | הַנָּבִ֨יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
men, mighty the and | וּבְנָיָ֜הוּ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-hoo |
and Solomon | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
his brother, | הַגִּבּוֹרִ֛ים | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
he called | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
not. | שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO | |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
קָרָֽא׃ | qārāʾ | ka-RA |