੧ ਸਲਾਤੀਨ 10:8
ਤੇਰੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਿੰਨੇ ਸੁਭਾਗੇ ਹਨ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਸਿਆਣਪ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹਨ!
Happy | אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY |
are thy men, | אֲנָשֶׁ֔יךָ | ʾănāšêkā | uh-na-SHAY-ha |
happy | אַשְׁרֵ֖י | ʾašrê | ash-RAY |
these are | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
thy servants, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
stand which | הָעֹֽמְדִ֤ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
continually | לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA |
before | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
hear that and thee, | הַשֹּֽׁמְעִ֖ים | haššōmĕʿîm | ha-shoh-meh-EEM |
אֶת | ʾet | et | |
thy wisdom. | חָכְמָתֶֽךָ׃ | ḥokmātekā | hoke-ma-TEH-ha |