੧ ਸਲਾਤੀਨ 13:33
ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਨਾ ਟਲਿਆ। ਉਹ ਅਲਗ-ਅਲਗ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਗੋਂ ਇੰਝ ਹੀ ਜਾਜਕ ਚੁਣਦਾ ਰਿਹਾ। ਤੇ ਉਹ ਜਾਜਕ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ। ਜੋ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਜਾਜਕ ਬਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਉਸ ਨੂੰ ਬਨਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।
| After | אַחַר֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| Jeroboam | לֹא | lōʾ | loh |
| returned | שָׁ֥ב | šāb | shahv |
| not | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| from his evil | מִדַּרְכּ֣וֹ | middarkô | mee-dahr-KOH |
| way, | הָֽרָעָ֑ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
| made but | וַ֠יָּשָׁב | wayyāšob | VA-ya-shove |
| again | וַיַּ֜עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| of the lowest | מִקְצ֤וֹת | miqṣôt | meek-TSOTE |
| people the of | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| priests | כֹּֽהֲנֵ֣י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| places: high the of | בָמ֔וֹת | bāmôt | va-MOTE |
| whosoever would, | הֶֽחָפֵץ֙ | heḥāpēṣ | heh-ha-FAYTS |
| consecrated he | יְמַלֵּ֣א | yĕmallēʾ | yeh-ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH | |
| became he and him, | וִיהִ֖י | wîhî | vee-HEE |
| priests the of one | כֹּֽהֲנֵ֥י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| of the high places. | בָמֽוֹת׃ | bāmôt | va-MOTE |