੧ ਸਲਾਤੀਨ 14:17
ਤਦ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਤਿਰਜ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਹੀ ਘਰ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋਈ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਗਿਆ।
| And Jeroboam's | וַתָּ֙קָם֙ | wattāqām | va-TA-KAHM |
| wife | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| arose, | יָֽרָבְעָ֔ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| departed, and | וַתֵּ֖לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| and came | וַתָּבֹ֣א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| to Tirzah: | תִרְצָ֑תָה | tirṣātâ | teer-TSA-ta |
| she when and | הִ֛יא | hîʾ | hee |
| came | בָּאָ֥ה | bāʾâ | ba-AH |
| to the threshold | בְסַף | bĕsap | veh-SAHF |
| door, the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| the child | וְהַנַּ֥עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| died; | מֵֽת׃ | mēt | mate |