੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:15
ਆਸਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਰਪਣ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਸਤਾਂ ਵੀ ਸਨ। ਆਸਾ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ।
And he brought in | וַיָּבֵא֙ | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
אֶת | ʾet | et | |
father his which things the | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
had dedicated, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
dedicated, had himself which things the and | וְקָדְשֵׁ֖ו | wĕqodšēw | veh-kode-SHAVE |
into the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
silver, | כֶּ֥סֶף | kesep | KEH-sef |
and gold, | וְזָהָ֖ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
and vessels. | וְכֵלִֽים׃ | wĕkēlîm | veh-hay-LEEM |