੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:22
ਫ਼ਿਰ ਆਸਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਕੋਈ ਬਾਕੀ ਨਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਮਾਹ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪੱਥਰ ਤੇ ਲੱਕੜਾਂ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰ ਪਏ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਆਸ਼ਾ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚ ਗ਼ਬਾ ਅਤੇ ਮਿਸਫ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਆਏ। ਤਦ ਆਸਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ।
| Then king | וְהַמֶּ֨לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| Asa | אָסָ֜א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| proclamation a made | הִשְׁמִ֤יעַ | hišmîaʿ | heesh-MEE-ah |
| throughout | אֶת | ʾet | et |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Judah; | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| was exempted: | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
| away took they and | וַיִּשְׂא֞וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the stones | אַבְנֵ֤י | ʾabnê | av-NAY |
| Ramah, of | הָֽרָמָה֙ | hārāmāh | ha-ra-MA |
| and the timber | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| wherewith thereof, | עֵצֶ֔יהָ | ʿēṣêhā | ay-TSAY-ha |
| Baasha | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had builded; | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
| king and | בַּעְשָׁ֑א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| Asa | וַיִּ֤בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built | בָּם֙ | bām | bahm |
them with | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Geba | אָסָ֔א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| of Benjamin, | אֶת | ʾet | et |
| and Mizpah. | גֶּ֥בַע | gebaʿ | ɡEH-va |
| בִּנְיָמִ֖ן | binyāmin | been-ya-MEEN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמִּצְפָּֽה׃ | hammiṣpâ | ha-meets-PA |