੧ ਸਲਾਤੀਨ 18:2
ਤਾਂ ਏਲੀਯਾਹ ਅਹਾਬ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And Elijah | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
went | אֵֽלִיָּ֔הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
himself shew to | לְהֵֽרָא֖וֹת | lĕhērāʾôt | leh-hay-ra-OTE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Ahab. | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
sore a was there And | וְהָֽרָעָ֥ב | wĕhārāʿāb | veh-ha-ra-AV |
famine | חָזָ֥ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
in Samaria. | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |