੧ ਸਲਾਤੀਨ 18:8
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਇਹ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ। ਜਾ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ!”
And he answered | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
him, I | ל֖וֹ | lô | loh |
am: go, | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
tell | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
thy lord, | אֱמֹ֥ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
Behold, | לַֽאדֹנֶ֖יךָ | laʾdōnêkā | la-doh-NAY-ha |
Elijah | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
is here. | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |