Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:18

రాజులు మొదటి గ్రంథము 20:18 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ੧ ਸਲਾਤੀਨ ੧ ਸਲਾਤੀਨ 20

੧ ਸਲਾਤੀਨ 20:18
ਤਾਂ ਬਨ-ਹਦਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੁਲਾਹ ਲਈ ਨਿਕਲੇ ਹੋਣ ਭਾਵੇਂ ਲੜਾਈ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਫ਼ੜ ਲਵੋ।”

And he said,	וַיֹּ֛אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Whether	אִם	ʾim	eem
out come be they	לְשָׁל֥וֹם	lĕšālôm	leh-sha-LOME
for peace,	יָצָ֖אוּ	yāṣāʾû	ya-TSA-oo
take	תִּפְשׂ֣וּם	tipśûm	teef-SOOM
alive; them	חַיִּ֑ים	ḥayyîm	ha-YEEM
or whether	וְאִ֧ם	wĕʾim	veh-EEM
out come be they	לְמִלְחָמָ֛ה	lĕmilḥāmâ	leh-meel-ha-MA
for war,	יָצָ֖אוּ	yāṣāʾû	ya-TSA-oo
take	חַיִּ֥ים	ḥayyîm	ha-YEEM
them alive.	תִּפְשֽׂוּם׃	tipśûm	teef-SOOM