੧ ਸਲਾਤੀਨ 21:17
ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਚਨ ਏਲੀਯਾਹ ਤਿਸ਼ਬੀ ਨੂੰ ਅਇਆ। ਏਲੀਯਾਹ ਤਿਸ਼ਬੀ ਦਾ ਨਬੀ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ,
And the word | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
of the Lord | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
came | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to | אֶל | ʾel | el |
Elijah | אֵֽלִיָּ֥הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
the Tishbite, | הַתִּשְׁבִּ֖י | hattišbî | ha-teesh-BEE |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |