੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:15
ਤਦ ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੋਲ ਆਇਆ ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੀਕਾਯਾਹ ਕੀ ਮੈਂ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਜਾਈਏ ਜਾਂ ਰੁਕੇ ਰਹੀਏ?” ਮੀਕਾਯਾਹ ਬੋਲਿਆ, “ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।”
| So he came | וַיָּבוֹא֮ | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king. | הַמֶּלֶךְ֒ | hammelek | ha-meh-lek |
| king the And | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Micaiah, him, | מִיכָ֙יְהוּ֙ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-HOO |
| shall we go | הֲנֵלֵ֞ךְ | hănēlēk | huh-nay-LAKE |
| against | אֶל | ʾel | el |
| Ramoth-gilead | רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE |
| גִּלְעָ֛ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| to battle, | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| or | אִם | ʾim | eem |
| forbear? we shall | נֶחְדָּ֑ל | neḥdāl | nek-DAHL |
| And he answered | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav | |
| Go, him, | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
| and prosper: | וְהַצְלַ֔ח | wĕhaṣlaḥ | veh-hahts-LAHK |
| Lord the for | וְנָתַ֥ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| shall deliver | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand the into it | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |