੧ ਸਲਾਤੀਨ 3:17
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮਹਾਰਾਜ! ਇਹ ਔਰਤ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਹੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੋਨੋ ਹੀ ਗਰਭਵਤੀਆਂ ਸੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਜਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਉਸ ਵਕਤ ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੀ ਸੀ।
| And the one | וַתֹּ֜אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| woman | הָֽאִשָּׁ֤ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| said, | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| O | בִּ֣י | bî | bee |
| lord, my | אֲדֹנִ֔י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| and this | וְהָֽאִשָּׁ֣ה | wĕhāʾiššâ | veh-ha-ee-SHA |
| woman | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| dwell | יֹֽשְׁבֹ֖ת | yōšĕbōt | yoh-sheh-VOTE |
| one in | בְּבַ֣יִת | bĕbayit | beh-VA-yeet |
| house; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| child a of delivered was I and | וָֽאֵלֵ֥ד | wāʾēlēd | va-ay-LADE |
| with | עִמָּ֖הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| her in the house. | בַּבָּֽיִת׃ | babbāyit | ba-BA-yeet |