੧ ਸਲਾਤੀਨ 3:20
ਇਸ ਲਈ ਰਾਤ ਦੇ ਵੇਲੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਸਨੇ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਬੱਚਾ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
| And she arose | וַתָּקָם֩ | wattāqām | va-ta-KAHM |
| at midnight, | בְּת֨וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| הַלַּ֜יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la | |
| took and | וַתִּקַּ֧ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| my son | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
| from beside | מֵֽאֶצְלִ֗י | mēʾeṣlî | may-ets-LEE |
| handmaid thine while me, | וַאֲמָֽתְךָ֙ | waʾămātĕkā | va-uh-ma-teh-HA |
| slept, | יְשֵׁנָ֔ה | yĕšēnâ | yeh-shay-NA |
| and laid | וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ | wattaškîbēhû | va-tahsh-kee-VAY-hoo |
| bosom, her in it | בְּחֵיקָ֑הּ | bĕḥêqāh | beh-hay-KA |
| and laid | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| dead her | בְּנָ֥הּ | bĕnāh | beh-NA |
| child | הַמֵּ֖ת | hammēt | ha-MATE |
| in my bosom. | הִשְׁכִּ֥יבָה | hiškîbâ | heesh-KEE-va |
| בְחֵיקִֽי׃ | bĕḥêqî | veh-hay-KEE |