੧ ਸਲਾਤੀਨ 9:15
ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇਹ ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਦਾਸਾਂ ਉੱਪਰ ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ਬਰ ਕਰਕੇ ਬਣਵਾਇਆ ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾਸਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬੜੇ ਕੰਮ ਕਰਵਾਏ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਵਾਇਆ ਉਸ ਨੇ ਮਿੱਲੋ ਬਣਵਾਇਆ ਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਸਫੀਲ ਦੇ ਹਾਸ਼ੋਰ ਤੇ ਮਗਿੱਦੇ ਅਤੇ ਗਜਰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਣਵਾਏ।
| And this | וְזֶ֨ה | wĕze | veh-ZEH |
| is the reason | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the levy | הַמַּ֜ס | hammas | ha-MAHS |
| which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | הֶעֱלָ֣ה׀ | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
| Solomon | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| raised; | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| for to build | לִבְנוֹת֩ | libnôt | leev-NOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and his own house, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Millo, | בֵּיתוֹ֙ | bêtô | bay-TOH |
| wall the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Jerusalem, | הַמִּלּ֔וֹא | hammillôʾ | ha-MEE-loh |
| and Hazor, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| and Megiddo, | חוֹמַ֣ת | ḥômat | hoh-MAHT |
| and Gezer. | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| חָצֹ֥ר | ḥāṣōr | ha-TSORE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מְגִדּ֖וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| גָּֽזֶר׃ | gāzer | ɡA-zer |